Ҳикояҳо дар бораи Шерлок Холмс. Артур Конан Дойл

Тарҷумаи Ш. Шараф.

Дар ин маҷмӯа бо чанд ҳикоя ва повести нависандаи номии англис Артур Конан Дойл шинос мешавед, ки бори аввал ба забони тоҷикӣ тарҷума шуда буданд. Ҳикояву повестҳои ин шахси номдор ҳанӯз дар асри гузашта саросари дунёро пахш гашта буд. Ҳамагон аз хондани онҳо лаззати фаровон мебурданд. Персонажи асосии ҳикоятҳои Конан Дойл чунон ном бароварда буд, ки то ҳол аксари мардум бар ин боваранд, ки ӯ шахси воқеии таърихӣ буд. Шерлок Холмс, кӣ намедонад ин исмро? Ин персонажи тахайюлӣ дар қатори маъруфтарин одамони ҷаҳонӣ меистад. Инак навбати хонандаи тоҷик аст, ки аз моҷароҷӯиҳо ва қиссаи ҳаёти Холмс бархурдор шавад ва лаззати нотакрори яке аз беҳтарин намунаҳои адабиёти ғарбро бичашад.